Odpowiadam głównie na niektóre komentarze na temat Wikipedii, która nie dostarcza odpowiednich źródeł oraz pomysł, że „dźwięk koncertowy” nie jest rzekomo używany w odniesieniu do standardu wysokości dźwięku (a raczej tylko w zmysł transpozycji instrumentu). Pojawiły się również spekulacje, że autorzy słowników właśnie wymyślili pierwsze znaczenie. Przepraszamy OP, jeśli nie jest to „prosta odpowiedź” dla początkujących, ale ponieważ odpowiedzi i komentarze wydają się być kontrowersyjne, pomyślałem, że pomocne może być przedstawienie tła.
Oryginalne znaczenie słowa „ dźwięk koncertowy ”w języku angielskim odwoływał się do nowych standardów wysokości dźwięku w XVIII wieku. Merriam-Webster zwraca uwagę na ten sens międzynarodowego standardu wysokości od ok. 1735 (choć trzeba przyznać, że ich definicja „tonu międzynarodowego” nie daje historycznej różnicy w tej definicji, która nie była 440 Hz w XVIII wieku).
Oxford English Dictionary podaje przykład ta umiędzynarodowienie z 1772 roku:
Koncert lub opera, na wykonanie wokalne &c. od których wszystkie inne nuty mogą być proporcjonalne. - Lombardia i Venice Pitch to ton wyższy niż nasz lub ich w Rzymie.
Rozwój kamertonu na początku XVIII wieku był instrumentalny w tej koncepcji, stąd słownik z 1783 roku może twierdzić, że „widełki stroikowe” (tj. kamerton) mogą być
urządzeniem do strojenia instrumentów muzycznych na dźwięk koncertowy
To znaczenie było nadal używane jako podstawowe w powszechnym użyciu w XIX wieku. Zazwyczaj zespoły dostrojone do określonej wysokości odniesienia. Ze słownika z 1848 roku:
Ton koncertowy , wysokość lub stopień ostrości lub powagi [wysokość lub niska], ogólnie przyjęte dla jedna dana notatka, przez którą w konsekwencji zarządzana jest każda inna notatka.
Kiedy Alexander Ellis, być może największy anglojęzyczny autorytet w dziedzinie standardów dźwiękowych swoich czasów, napisał serię artykułów na temat The History of Musical Pitch (1880), użył w ten sposób terminu koncert koncertowy .
Jak zauważono w innych odpowiedziach, we współczesnej praktyce muzycznej termin koncert koncertowy jest również używany bardziej ogólnie odnosi się do brzmienia instrumentu transponującego. To znaczenie prawdopodobnie wywodzi się z niemieckiej tradycji, która różnicowała Kammerton („dźwięk kameralny”, czasami tłumaczony jako dźwięk koncertowy) i Chorton („dźwięk chóru”, który był na ogół wyższy i odpowiadał wysokości organów). Ponieważ organy przetrwały stulecia i znacznie trudniej (jeśli nie niemożliwe) było przejście do innego standardu stroju, potrzebny był sposób na konwersję wysokości innych instrumentów (zgodnych z obecnymi standardami) na organy (co było niezmienne w jego standard wysokości), aby umożliwić jednoczesną grę różnych instrumentów.
Angielskie określenie dźwięk koncertowy stopniowo nabiera znaczenia zbliżonego do tych niemieckich, być może dlatego, że było często używane jako tłumaczenie Kammerton podczas omawiania strojenia starych organów. (Bruce Haynes w A History of Performing Pitch: The Story of 'A' (2002) odwołuje się do angielskiego wyrażenia Chamber Pitch , który pojawił się być może już w XVII wieku jako tłumaczenie Kammertona , ale nie podaje tak wcześnie żadnych odniesień.) Strój koncertowy był więc nie tylko standardowym strojem zespołów instrumentalnych (jak Kammerton znajdowało się w krajach niemieckojęzycznych), ale także sposób poruszania się między instrumentami ustawionymi na różnych poziomach, czyli to, co obecnie nazywamy „instrumentami transponującymi”.
Mniej więcej w czasie wspomnianego wcześniej studium Ellisa pojawia się więcej dyskusji na temat terminu dźwięk koncertowy , używanego konkretnie w odniesieniu do innych instrumentów transponujących. Na przykład z 1874 roku:
Kornet płaski B to taki, na którym nuty „otwarte”, choć noszące nazwy C E G brzmią B flat D F; to znaczy o cały ton niższy niż w kornecie C; nazywany jest kornetem B, aby zaznaczyć, że jest to cały ton poniżej stroju koncertowego, i że w konsekwencji, aby umożliwić harmonizację z dowolnym instrumentem, który jest na stroju koncertowym, muzyka do niej musi być zapisana o cały ton wyżej.
Zaczyna się również pojawiać użycie określania określonych tonów jako „koncert X”, gdy są one transponowane do standardowej skali tonu, jak w następującym fragmencie na tej samej stronie :
Mógłbym umieścić to na drukarce, aby zapytać: „Jeśli B-mieszkanie kornetu to koncert C”, to zamiast „to C koncertu kornetu B mieszkanie;" [...]
Nie wiem, ile wcześniej mogło minąć to ostatnie użycie, ale było to pierwsze, jakie udało mi się znaleźć w szybkim wyszukiwaniu w Książkach Google.
W związku z ustaleniem międzynarodowego standardu wysokości dźwięku wokół A4 = 440 Hz w XX wieku, termin dźwięk koncertowy czasami odnosi się tylko do tego standardu. Jest również nadal często używany w oryginalnym sensie jako standard stroju, do którego dostraja się zespół (zwykle duży zespół instrumentalny), czy to A440, czy coś innego. Ale specyficzne znaczenie odnoszące się do relacji transponowania instrumentów do ich absolutnej wysokości w skali nietransponowanej stało się prawdopodobnie najpowszechniejszym znaczeniem wśród praktykujących muzyków, chyba że często grają z zespołami stosującymi różne standardy wysokości dźwięku.