Koncert wiolonczelowy h-moll op. 104, B. 191, to standardowa część współczesnego repertuaru wiolonczelowego, prawdopodobnie nawet najpopularniejszy koncert na instrument. W większości wersja odtwarzana dzisiaj jest taka sama jak oryginał. Jednak Hanuš Wihan, dla którego pierwotnie powstał koncert, zażądał pewnych zmian, a Dvořák kilka z nich. Wikipedia ma całą historię.
Z rzeczy napisanych przez innych wiolonczelistów wynika, że zmiany zostały wprowadzone głównie dla grywalności, a oryginalna wersja ma wiele muzycznych zalet. Jednak znalezienie oryginalnej wersji w jakiejkolwiek formie jest raczej trudne. Jednak fakt, że współcześni ludzie mówią nawet o różnicach, wskazuje, że przetrwała w jakiejś formie, a Wikipedia potwierdza, że oryginalna wersja Dvořáka jest nadal sporadycznie wykonywana, chociaż podane przez nią odniesienie nie odpowiada na to pytanie, o ile Wiem.
Jakie zmiany zaszły w koncercie, zwłaszcza w partii wiolonczeli? Wolałbym, aby w miarę możliwości był link do kompletnych zapisów nutowych do oryginalnej niezmodyfikowanej wersji, ale poza tym, że nagranie osoby odtwarzającej oryginalną wersję lub lista zmian (zakładając, że liczba jest dość mała) również byłoby dopuszczalne.