W tym nagraniu są dwa instrumenty.
W lewym kanale jest greckie bouzouki, czyli instrument progowy, nastrojony w typowy zachodni sposób (12 temperowanych półtonów).
W prawym kanale jest arabski Oud, który jest instrumentem bezprogowym (wyobraź sobie średniowieczną lutnię, ale bez progów, na której gra się plastikową kostką, która wygląda jak patyk do lodów). Kiedyś miałem okazję grać na nim przez kilka dni, ucząc się od przyjaciela, profesjonalnego gracza z Syrii.
Ponieważ jeden z dwóch instrumentów (Bouzouki) ma hartowane strojenie, drugi facet ( Oud) gra w tym przypadku prawie w ten sam sposób (umiarkowany). I odwrotnie, Bouzouki wydaje się czasami próbować naśladować ćwierćnuty, zginając struny. (I nie chodzi o ćwierćnuty, to raczej 30 centów taniej, ale nieważne).
Innymi słowy, jest to bardzo zachodni gatunek arabskiej muzyki. Nie nazwałbym tego nawet muzyką arabską, naprawdę. George Harrison plus sitar nie tworzy muzyki indyjskiej ...
Więc ten utwór wydaje mi się czymś w rodzaju (całkiem nieźle) crossovera, w którym każdy instrument stara się dostosować do inne, tworząc pewien kompromis między dwiema tradycjami (w tym przypadku grecką i arabską).
Klasykiem tego typu rzeczy jest „Spotkanie nad rzeką” z Ry Cooderem (slide strat) i Vishvą Mohan Bhatt (indyjski muzyk klasyczny, który gra na slajdowej gitarze, która jest właściwie swego rodzaju sitarem) . Zdecydowanie sprawdź to. Słyszałem też kiedyś, jak (V.M. Bhatt) grał indyjską muzykę klasyczną na żywo w Kalkucie i totalnie mnie zaskoczył, ale to już inna historia.
W każdym razie, jeśli chcesz usłyszeć prawdziwą muzykę bliskowschodnią, nie opartą na umiarkowanej skali, powyższe nie jest odpowiednim miejscem do rozpoczęcia, zamiast tego wybierz prawdziwy samodzielny Oud. Daj sobie przynajmniej kilka dni na słuchanie, nie próbując przedwcześnie wszystkiego sobie wyjaśniać. Po prostu posłuchaj i pozwól mu zatopić się samoczynnie. Ponieważ jesteś już muzykiem, nie zajmie to dużo czasu, zanim zaczniesz go zdobywać, i całkiem możliwe, że będziesz się tym cieszyć ... :)