Skończyłem aranżację pierwszej części Sonaty fortepianowej f-moll Beethovena na kwartet smyczkowy, ale okazało się, że akord w t. 7 jest niemożliwy dla skrzypka. Moja instynktowna reakcja była następująca:
Nie, to nie jest niemożliwe, posłuchaj, jest arpeggiowane. Arpeggio są łatwe. A Twój typowy potrójny lub poczwórny stop jest przykładem arpeggiacji z konieczności, a nie z piękna.
Osoba, która powiedziała mi, że akord jest niemożliwy, sama też była skrzypaczką . A oto jej odpowiedź na moją reakcję:
Kiedy jest zapisywany jako zwykły akord, staramy się, aby brzmiał symultanicznie. Sugerowałbym, abyś trzymał się przednutki C, tak jak w poprzednich 2 taktach. Będzie to nadal trudne, ponieważ wtedy jest to skok o oktawę, ale nie będzie to niemożliwe.
Oto oryginał Beethovena:
I pokażę tutaj tylko układ kilku taktów ze względu na przestrzeń, ale to powinno wystarczyć dla kontekstu. Oto moja aranżacja w obecnym kształcie, po prostu robię notatki Beethovena i rozkładam je na kwartet:
Możesz zobaczyć symbol arpeggio że uczyniłem niewidzialnym w Musescore na obrazie przy tym akordzie.
Skrzypek, który skomentował akord mówiąc, że to niemożliwe, sugeruje, żebym zamiast tego zrobił to:
Teraz jest inna opcja, ale prawdopodobnie nieznana większości skrzypków, pozostawiająca widoczny symbol arpeggio. Większość arpeggio na skrzypcach jest napisana wyraźnie, z wartością nuty dla każdej nuty arpeggio, a nie jak akord arpeggiated (tak napisał Beethoven).
Jeśli wybiorę opcję przednutki, to sprawia, że zastanawiam się, co zrobić z innymi nutami akordu.
Czy powinienem skorzystać z opcji grace note, którą sugeruje mi skrzypek? I czy poczwórny stop, jaki mam w tej chwili, jest dla skrzypka naprawdę niemożliwy, czy jest po prostu trudny? Chodzi mi o to, że z pewnością zamknięta triada pozycji, zawierająca nutę oktawę powyżej basu, jest możliwa jako poczwórny przystanek dla czegoś więcej niż tylko najniższego akordu G-dur w zakresie skrzypiec, nawet jeśli musi być arpeggiowany. p>